La région à un tarif équitable – un petit joyau des Alpes de Kitzbuehel


TRADITIONEL – NATUREL – MIGNON

Printemps – été – automne

Le haut-plateau du Tyrol, la Wildschönau, est situé à mi-chemin entre la frontière bavaroise et la capitale du Tyrol Innsbruck au sud de la vallée de l’Inntal à une altitude variant de 828m à 1150m. Avec ses 4 villages Niederau, Oberau, Auffach et Thierbach, la Wildschönau est bien un monde à part.

260 fermes exploitées, 46 alpages, des montagnes douces, des prairies verdoyantes et un panorama de rêve sont les caractéristiques de ce haut-plateau romantique.

Le haut-plateau traditionnel dispose de 7500 lits dans toutes les catégories allant de l’appartement en location confortable ou gîte rural jusqu’à l’hôtel  4****.  L’hospitalité n’est pas seulement un mot. Partout vous pourrez entendre « Griaß di » (bonjour en patois), « hock di her » (viens t’assoir)… Une invitation à tout le monde. La région aux tarifs équitables démontre que l’été à la montagne peut aussi être excitant et relaxant.  Et ainsi chaque saison a ses attraits particuliers dans la Wildschönau.

La saison d’été s’étend de mai à octobre ! Passez des vacances merveilleux au Tyrol!

La carte « Aventure Wildschönau »

WildschönauCard shutter

Vous obtenez la carte « Aventure » gratuitement dès la première nuitée.
Simple et facile – Appréciez les offres variées de loisir en profitant des nombreuses prestations gratuites et tarifs préférentiels. En plus des nombreuses prestations inclues vous obtenez sur présentation de la carte « Aventure Wildschönau » toute sorte de réduction intéressante auprès de nos partenaires dans la Wildschönau et les environs.

En été les prestations suivantes sont inclues :

•    Téléphérique du Markbachjoch
•    Téléphérique du Schatzberg
•    Piscine découverte de la Wildschönau
•    Utilisation des cours de tennis à Oberau
•    Musée des paysans de la montagne „z’Bach“
•    Visite des mines d’argent à Thierbach
•    Marché de l’artisanat ayant lieu le jeudi
•    Randonnées guidées du lundi au vendredi
•    Programme d’activité pour enfants au « Drachenclub » du lundi au vendredi
•    Téléphériques au Alpbachtal + Musée Augustine à Rattenberg
•    Réductions intéressantes auprès de nos nombreux partenaires dans la Wildschönau et les environs

La brochure d’information est disponible ici.

À noter : prestations offertes sous réserve de modification
Les programmes d’activité accompagnée (randonnées etc…) ne sont valables que pour les personnes individuelles et petits groupes avec max. 10 pers. Personne supplémentaire possible selon les capacités encore disponibles. Nous soumettons aussi des offres détaillées pour groupes !

La randonnée – Quelle merveille !

Am Gratlspitz Wildschönau

300 km de sentiers balisés et bien entretenus sur une altitude variant de 828m à 2309m mettent en valeur les Alpes de Kitzbuehel. Vous pourrez profiter d’un magnifique panorama en faisant une halte dans un des nombreux alpages ou chalets de montagne. Lors de la randonnée à thème culinaire, non seulement la randonnée en soi mais surtout les produits culinaires sont au premier plan – Les produits de la ferme sont indispensables lors d’un casse-croute authentique ou d’un petit-déjeuner pris dans un chalet.
Les randonnées guidées du lundi au vendredi ont différents niveaux de difficulté.

Randonnée facile grâce au téléphérique du Schatzberg ou du Markbachjoch.
Les téléphériques du Markbachjoch et du Schatzberg sont en service en été et rendent possible des randonnées en haute altitude. Les stations du sommet sont des points de départ idéaux pour de belles promenades. En service de mai à octobre.

La Wildschönau sportive

eBike Wildschönau

Mise à part la randonnée, il existe beaucoup d’autres possibilités pour être actif dans la Wildschönau. Que ce soit un bain rafraichissant  à la piscine découverte ou quelques échanges de balles sur les cours de tennis – pas le temps de s’ennuyer.

V.T.T.
Vous trouverez plusieurs trajets entre Niederau et voire-même jusqu’au Schatzberg. Les pentes plutôt douces, l’altitude, le paysage et les auberges de montagne invitant à la pause sont exactement ce que recherchent les amateurs du v.t.t. Pour l’instant 5 parcours officiels sont au choix.

E-Bike
Vers les alpages en vélo – dorénavant possible avec la bicyclette électrique !
Les déplacements en montagne ne se font plus seulement à pied ou en v.t.t. mais aussi en vélo électrique. Idéal pour ceux veulent découvrir la région sans trop faire d’effort physique !

Paragleiten Wildschönau

Le parcours accrobranche de la Wildschönau est réputé pour être un des plus hauts et plus spectaculaires en Europe. Pas un arbre n’a été abattu, selon Markus Pineider  qui a développé ce  parcours au « Zauberwinkel ». Au total 32 stations avec 3 niveaux de difficulté sont au choix. Le point le plus haut, le « banc panoramique » à 37m de hauteur. De la une vue imprenable sur la vallée de l’Inntal et sur la massif du « Wilder Kaiser », et parfois aussi la visite de quelques écureuils sautant de branche en branche.
Les enfants d’une taille minimum de 1,40m peuvent déjà suivre les traces de Tarzan. Un parcours dure env. 2,5h

École de parapente Wildschönau
Grâce à l’école de parapente Wildschönau, une des plus importantes d’Autriche, vous aurez droit à une perspective de la vallée à vol d’oiseau. Les conditions de vol dans la Wildschönau sont particulièrement favorables. Pour les pilotes le Markbachjoch à Niederau est l’eldorado du parapente.  La montée est agréable en téléphérique qui est en service dès le début du mois de mai.

Les cours de parapente sont très variés, que ce soit pour débutants ou pour pilotes chevronnés, des cours de perfectionnement ou de rafraichissement après un long arrêt.Les moniteurs ont une excellente formation technique et pédagogique – c’est rassurant !

Équitation dans la Wildschönau

Reiten Wildschönau

Dans la Wildschönau, les amoureux du cheval peuvent continuer à s’adonner à leur passion. Des vacances équestres s’avèrent être très appréciées par les enfants. Dans la Wildschönau vous trouverez des hôtels offrant des leçons d’équitation et des sorties à cheval.
2 hôtels de la Wildschönau disposant d’un manège proposent un programme varié en relation avec les sports équestres. Faites connaissance avec le cheval, en lui faisant sa  toilette, en le sellant, en passant quelques moments avec lui, avant de pénétrer le manège couvert ou extérieur ou avant de faire une sortie.

Drachenclub Wildschönau – Le club du dragon pour les enfants – Jeux et détentes

Käserei Wildschönau

Le dragon est l’emblème de la Wildschönau, qui, il y a bien longtemps, a percé une brèche dans les gorges de la « Kundlerklamm », si bien que l’eau du lac s’est entièrement écoulée et la vallée a ainsi pu être peuplée.
Cette fable et beaucoup d’autres histoires aventureuses sont racontées aux enfants prenant part à ce programme. La Wildschönau propose en été un programme d’aventure en montagne aux enfants de 5 à 14 ans. 5 jours par semaine durant  lesquels les enfants en apprennent plus sur la vallée que leurs parents. La cuisson du pain dans une ferme, la chasse au trésor sur le Schatzberg, construire une cabane ou des barrages dans la nature sauvage – voilà un petit aperçu !
Alors, prenez note : Programme pour enfants au « Drachenclub » du 07. juillet au 12. septembre, du lundi au vendredi sous le thème toute la vallée de la Wildschönau est un terrain de jeux.

Manifestations / Calendrier

Wildschönau Tal der Musik

Avec plus d’une centaine de manifestations traditionnelles, sportives et musicales la Wildschönau dévoile un aspect sympathique valant la peine d’être découvert. Les points forts de cet été sont l’opening de la saison, la grande fête folklorique de la vallée, le retour des troupeaux de bétails vers les fermes, la fête du Jour d’Action de Grâce.  Mais ce sont aussi les nombreuses petites manifestations qui font le charme de la région.
Traditions et musique y jouent un rôle important.
Information ...

À voir et culture

Bergbauernmuseum Wildschönau

Il faut bien sûr ne pas oublier le programme culturel.
Tout ce qu’il faut savoir sur le bois et son histoire. Pour cela une visite au 1er musée de bois à Auffach s’impose. Plus de 2000 objets sont exposés comme par exemple un soutien-gorge ou des chaussettes en bois. Il y en a pour tous les goûts.
Au musée des paysans de la montagne « z’Bach » plus de 1100 objets exposés nous remémorent la vie de nos aïeux. C’est un voyage dans les temps passés de nos ancêtres. En été un marché de l’artisanat très attrayant a lieu tous les jeudi. Vous pouvez combiner une  visite du musée avec une promenade sur le Chemin de Saint François. 9 sculptures de 3 m de haut sont réparties sur une distance de 3 km. Elles représentent le « cantique au soleil » de Saint François d’Assise.
Une visite dans la mine d’argent « Lehenberg » à Thierbach vous offre une rétrospective historique sur la vie des mineurs de la Wildschönau dans les lieux authentiques. Thierbach est un endroit idyllique composé seulement d’une église, d’une école primaire avec ses 8 élèves, 2 auberges et quelques fermes.

À boire et à manger !

Im Gasthaus Wildschönau

Dans la Wildschönau on cultive les traditions de la cuisine tyrolienne. Ce qui la caractérise,  c’est surtout l’apport de denrées locales telles que fruits et légumes mûrs,  beurre, crème et fromage blanc, lard fumé, viande de la ferme, gibier local, herbes aromatiques, miel et confitures.
Pour un goûter typique du pain cuit au four à bois traditionnel selon les recettes anciennes est indispensable. Le fromage de la Wildschönau vient directement de la fromagerie locale. Les plus connus sont le « Wildschönauer Almkäse » (fromage des alpages), le « Graukäse » (fromage maigre) et le camembert régional.
Une spécialité très particulière de la Wildschönau est sans aucun doute le « Krautinger ». Ce schnaps de betterave est uniquement distillé dans notre vallée. Les villageois et même les vacanciers considèrent de plus en plus cet alcool comme un remède miracle contre les maux d’estomac. On se sert aussi de la betterave pour des plats aux choux, pour la soupe au  « Krautinger ».
Dans la Wildschönau vous trouverez bien sûr aussi d’autres spécialités distillées avec les  fruits et les baies du haut-plateau.
Des beignets tous frais sucrés, avec de la confiture d’airelles rouges, ou salés, avec de la choucroute… voilà ce qui réjouit vacanciers et villageois. À essayer à tout prix lors du marché des produits de la ferme. Ceux qui préfèrent des plats plus consistants goûteront à d’autres excellents plats tels qu’un potage au bretzel, une soupe aux quenelles de fromage ou pourquoi pas aux « Kasspatzln » (spätzle au fromage).                  
Et comme dessert nous vous suggérons la tarte originale « Sturmlöder » ou des crêpes sucrées aux myrtilles.

Arrivée

Unterwegs am Sonnberg Niederau Wildschönau

La Wildschönau est située à environ 150 km de Munich au sud de la vallée de l’Inntal, à mi-chemin entre la frontière bavaroise et la métropole d’Innsbruck. Pour y accéder il suffit de prendre l’autoroute Munich – Rosenheim – Kufstein. Prenez la sortie « Wörgl Est ». De Wörgl il vous reste 6 km à faire en empruntant la route départementale par le « Wörgler Berg » et vous y êtes. Dû à la proximité de la gare de Wörgl (7 km), de l’aéroport d’Innsbruck (70 km), de Munich (150 km) et de Salzbourg (100 km) un trajet en train ou en avion facilite le voyage.

Réservations faciles

Frühlingswiese Wildschönau

Contactez-nous et nous vous soumettons dans les délais les plus brefs une offre concrète.
Formulaire de demande

Contact Wildschönau Tourismus
Hauserweg, Oberau 337. A-6311 Wildschönau
info@wildschoenau.com. www.wildschoenau.com

Liens importants :
www.schatzbergbahn.at
www.facebook.com/wildschoenau.tirol

Mehr zum Thema

L'hiver dans la Wildschönau

L'hiver dans la Wildschönau