Francais Italiano Nederlands Dansk Svenska Czech Polska Hungarian
Non-binding inquiry
Ankunft/Arrival
Abreise/Departure
> Send

Webcams Wildschönau

Weather Forecast

Tourismusinformation Wildschönau
Oberau 337
A-6311 Wildschönau

T +43 (0) 5339 8255
F +43 (0) 5339 8255 50

info@wildschoenau.com

WILDSCHÖNAU PHOTO COMPETITION
We're looking for the loveliest holiday photos of the Wildschönau. Super prizes to be won!
 
More information...
 
 

Wildschönau au Tyrol: un choix pour les plus beaux moments de l'année!

Familie

FrauBalkon.jpg

FrauHausHauptbild.jpg

Kinderprogramm

blumenwiese2 (00)

12-02.jpg

fey fr fischfangen (00)

oberau so (00)

FrauKatze.jpg

Gratlspitz

Kinder2.jpg

gradlspitz 33

Le haut-plateau de la Wildschönau est situé à mi-chemin entre la frontière avec la Bavière et la capitale du Tyrol Innsbruck, au sud de la vallée de l'Inn, à une hauteur allant de 828m à 1.150 m. Avec ses quatre paroisses, Niederau, Oberau, Auffach et Thierbach, la Wildschönau est un monde en soi bien particulier.

Sur les traces du bonheur...

Pas à pas vers des moments intenses dans la Wildschönau: que ce soit des courses de montagne guidées, ou la conquête d'un sommet, des randonnées aventures sur les hauteurs ou des promenades culturelles au bas de la vallée - tout est permis et possible. 300 km de sentiers balisés, régulièrement entretenus vous permettent d'atteindre les alpages et les arrêtes des Alpes de Kitzbühl et du Zillertal, tout en longeant des prairies en fleur et des forêts ombragées. En cours de route les vieux et sympathiques châlets des alpages avec leur panorama éblouissant vous invitent au repos mérité pour reprendre des forces. Une inscription dans le livret du sommet vous redonne de l'élan pour le quotidien et l'impression d'avoir franchis un pas supplémentaire dans la vie. Quatre fois par semaine des randonnées guidées sont au programme, et la participation en est gratuite avec la «WildschönauCard». Lors de la randonnée guidée vers la ferme Holzalmhof à Oberau avec pour thème «épices et herbes médicinales» vous pouvez cueillir vous-même des échantillons dans la nature et dans le jardin de la ferme. Pendant la randonnée vers des cols différents, le Rosskopf ou les alpages de Gressensteinalm à Auffach, vous découvrez les endroits secrets où les cours d'eau prennent leur source. Les randonnées à la conquête d#un sommet, un départ matinal dans la nature drapée de la rosée, une flore alpine diversifiée, tout cela fait revivre corps et âme. «Bergbauern und Sonnengesang», ce programme permet de redécouvrir les vieilles fermes de la vallée en y dégustant les spécialités paysannes typiques, en participant à la cuisson du pain et en visitant le musée local.

Les sports d'été
300 km de sentiers, des parcours de footing, des pistes de v.t.t. et le «1er Nordic Fitness Park» d'Autriche, rien de tel pour remettre en jambe tous les amoureux de la nature. Canyoning et Rafting, des moments inoubliables garantis, pour amateurs et chevronnés, des sensations fortes lors d#un vol tandem en parapente au départ du Markbachjoch.
NOUVEAU cette année, un parcours aérien, pour certains un nouveau défi!
Sept sentiers pour le Nordic Walking, divers pistes de de v.t.t., des cours de tennis en plein air, une piscine découverte avec 3 bassins et un toboggan aquatique, un terrain de beachvolley, tout cela n#est qu#un échantillon des possibilités sportives sur notre haut-plateau, en plein c#ur de la montagne.

Manifestations / Calendrier

Une multitude de manifestations traditionnelles, sportives et musicales ne font que parfaire les attraits d'un séjour dans la vallée.

Un aperçu:

Le marché au musée - au musée local "z'Bach" / Oberau
Chaque jeudi de 13h à 17 h du 20. au 7.10.2010.
Un marché où sont présentés divers artisanats de la Wildschönau et de ses environs, visite du musée.

Le marché des paysans de la montagne devant l'hôtel Tirolerhof / Oberau
Présentation de produits locaux spécialités culinaires, le tout accompagné de musique folklore originale. Entrée libre. Indépendant de la météo.
Dates: 28 mai / 18 juin / 9 + 30 juillet / 27 août / 10 septembre / 1 octobre 2010 à partir de 19h.

19.06.10  Fête du solstice d'été au Markbachjoch / Niederau
avec montée en télécabine (tarif spécial), musique et spécialités culinaires. Seulement si les conditions météorologiques le permettent.

05.-08.08.10 55ème Grande Fête de la vallée, à Oberau

22.08.10 Marche du Schatzberg / à Auffach/Schatzberg
 
05.09.10 Fête de la Famille au Schatzberg

18.09.10 Descente des troupeaux et fête des alpages (transhumance) à Auffach.


WildschönauCard

Avec la Wildschönau-Card, les hôtes de la vallée ont vraiment un atout maître entre leurs mains. Non seulement l'utilisation des téléphériques mais aussi la visite du Musée des Mines à Thierbach et du Musée des paysans de montagne à Oberau y sont compris. Sans oublier les randonnées guidées, l'entrée à la piscine découverte, l'utilisation des cours de tennis et le programme d#animation pour enfants au Club du Dragon.

WILDSCHÖNAU CARD
Tarifs 2010  6 jours    13 jours
Adultes        € 39        € 78
Enfants (de 6 à 15 ans)  € 21    € 39
Familles (2 adultes avec enfants jusqu'à l'âge de 15 ans)      € 79  € 156

La WildschönauCard est disponible sur présentation de la carte d'hôte.

Le Club du Dragon.

En été, le Club du Dragon transforme la vallée en terrain de jeu et d'aventure.
5 jours par semaine où jeux, sports et plaisirs sont au programme. Les enfants sont entourés gratuitement. Seuls frais supplémentaires...les entrées et transports divers, repas du midi et matériel de bricolage. Le Club est ouvert aux enfants de 5 à 14 ans et se charge d'une journée bien remplie pour garçon et fille. Que ce soit une journée dans les mines ou la ruée vers l'or, les géologues amateurs ont à faire. Des promenades en calèches ou en petit-train, une partie de pêche suivie d'une grillade auprès d'un feu de camp, la nature est omniprésente. Un peu de savoir-faire est demandé pour faire son propre beurre et préparer la cuisson de son pain, sans oublier la construction d'une tente Tipi ou d'une cabane.

À voir et culture

Le programme culturel n'est bien sûr pas à négliger. Au 1er Musée du Bois du Tyrol, vous apprenez tous les détails intéressants et insolites sur le bois. Avez-vous déjà vu un soutien-gorge ou des chaussettes en bois? À voir au Musée du bois avec 2.000 autres objets exposés.

Au Musée des paysans de montagne "z'Bach" 1.100 objets exposés vous remettent en mémoire la vie de nos ancêtres. Un voyage impressionnant dans le passé. En été le marché de l'artisanat a lieu tous les jeudi.
Pour y accéder vous pouvez emprunter le Chemin de Méditation «St. François d'Assise».
Sur un trajet de 3 kilomètres 9 sculptures de près de 3 mètres sont érigées pour rappeler le «Cantique du frère soleil». Une visite dans les mines d'argent de Thierbach vous replace dans le monde des mineurs d'antan. Thierbach est un village pittoresque avec son église, l'école primaire avec ses 8 écoliers, 2 auberges et quelques fermes.

Voie d'accès

La Wildschönau est située à 100 km au sud de Munich, à proximité de la vallée de l'Inn, à mi-chemin entre la frontière avec la Bavière et la métropole des Alpes, Innsbruck.
Pour rejoindre le haut-plateau de la Wildschönau, il suffit d'emprunter l'autoroute Munich-Rosenheim-Kufstein. Après avoir pris la sortie Wörgl-Ost, vous n'êtes distants plus que de 6 km en prenant la route départementale «Wildschönauer Landesstrasse».
De part sa proximité avec la gare de Wörgl (7 km) et les aéroports de Innsbruck (70 km), de Salzbourg (110 km) et de Munich (145 km), un voyage en train ou en avion ne pose plus aucune difficulté.
Distance : Paris - Wildschönau 953 km

© 2010 Wildschönau Tourist Association, A-6311 Wildschönau - Oberau 337, T +43 (0) 5339 8255, E info@wildschoenau.com