Francais Italiano Nederlands Dansk Svenska Czech Polska Hungarian
Non-binding inquiry
Ankunft/Arrival
Abreise/Departure
> Send

Webcams Wildschönau

Weather Forecast

Tourismusinformation Wildschönau
Oberau 337
A-6311 Wildschönau

T +43 (0) 5339 8255
F +43 (0) 5339 8255 50

info@wildschoenau.com

WILDSCHÖNAU PHOTO COMPETITION
We're looking for the loveliest holiday photos of the Wildschönau. Super prizes to be won!
 
More information...
 
 

Wildschönau * nel Tirolo: per i giorni " piu` selvaggi e piu` belli " dell` anno!

familie auf alm  (00)

frau auf balkon (00)

kinder am bach (00)

frau vor bauernhof2

blumenwiese2 (00)

12-02.jpg

fey fr fischfangen (00)

oberau so (00)

FrauBlumen3.jpg

Gratlspitz

Kinder2.jpg

farnkaser 204

*( Wildschönau significa , traducendo singolarmente le parole che compongono il suo nome: wild = selvaggio , schön= bello ed Au = prato , dunque prato bello e selvaggio o prato selvaggiamente bello ).

L´ alta valle tirolese di Wildschönau si trova a mezza strada tra il confine con la Baviera ed Innsbruck, citta´ capoluogo della regione; a sud della valle ´ dell´ Inn e ad una altezza che va da 828 fino a 1.150 sul livello del mare. Quattro paesi Niederau, Oberau , Auffach e hierbach,ognuno con la propria chiesa , Wildschönau apre le porte di un mondo a se´ stante.

PASSI VERSO LA FELICITA`...
Passo dopo passo verso nuove straordinarie sensazioni a Wildschönau . Sia che si tratti di giri alpini guidati o che si tratti di godersi della cima dopo esserci arrivati da soli, spettacolari escursioni sulle vette oppure gite culturali a valle, la voglia di camminare non conosce limiti.300 chilometri di percorsi curati e contrassegnati conducono dalla valle in alto verso i pascoli alpestri e le creste delle alpi di Kitzbühel e della Zillertal , passando per prati in fiore e boschi ombrosi. Lungo il cammino caratteristiche baite alpestri , confortevoli e raccolte, oppure soste panoramiche invitano a fermarsi e a ricaricarsi di energie. Aver raggiunto la vetta regala una sensazione inebriante...quasi avessimo fatto un passo in avanti nel nostro stesso cammino di vita. Quattro volte la settimana vengono organizzate particolari escursioni guidate, tutte quante gratuite se si e` in possesso della WildschönauCard (tessera di Wildschönau).
Grazie all` escursione alla ricerca delle erbe da condimento e delle erbe medicinali , arrivando fino alle fattorie in legno ad Oberau , si possono fare delle degustazioni all´aria aperta , nella natura ed in un particolare giardino dove possono essere osservate le erbe che ivi vengono appositamente piantate.
Partecipando all´escursione che sale sullo Joch arrivando dall´altra parte al Rosskopf oppure a quella per il pascolo alpestre di Gressenstein ad Auffach si viene seguiti dal gorgoglio delle cascate. Anche nelle escursioni sulle cime mente e corpo si rianimano attraverso la natura che si risveglia presentando l ´estrema varieta` di flora alpina." Contadini alpestri e Cantico delle Creature" si chiama l´ offerta per gruppi di visite ad antiche fattorie con l´assaggio di specialita´ tipiche contadine. la cottura del pane al forno e la visita al museo dei contadini alpestri.

ATTIVITA` SPORTIVE ESTIVE
300 chilometri di itinerari da percorrere a piedi , percorsi ideali per correre , itinerari per mountainbike ed il primo parco austriaco di Nordic Fitness spingono gli amanti della natura a fare movimento. Giri di canoa e rafting rappresentano frizzanti esperienze nella natura per principianti e conoscitori;un volo di parapendio dal Markbachjoch risveglia sensazioni inebrianti. Nuovo e´ il percorso a corda alta nella natura che , per alcuni , e´una vera e propria sfida.
Sette percorsi di nordic walking , itinerari per mountainbike , campi da tennis e una piscina con tre vasche , lo scivolo ed un campo per beachvolley nel bel mezzo di una magnifica scenografia di montagna sono soltanto alcune delle molteplici possibilita´ di fare dello sport nella nostra valle.

MANIFESTAZIONI/APPUNTAMENTI
Con un ´ abbondanza di manifestazioni tradizionali , sportive e musicali Wildschönau mostra ulteriori aspetti di se´ da amare e da vivere.

Una panoramica:
" MERCATO NEL MUSEO " - Museo dei contadini alpestri " z`Bach
Ogni giovedi´´dalle 13.00 alle 17.00 dall´20/5 al 7/10/2010.
Il mercatino di artigiani di Wildschönau e dintorni e visita del museo contadino.

Mercatino di prodotti contadini di Wildschönau presso l´ Hotel Tirolerhof ad Oberau.
Prodotti tipici di contadini locali e delizie culinarie. Il tutto accompagnato da autentica musica popolare tirolese. Ingresso gratuito! Ha luogo sempre, anche con
cattivo tempo.
Date : 28 maggio / 18 giugno / 10 + 30 luglio / 27 agosto / 10 settembre / 1 ottobre 2010 rispettivamente alle 19.00.

19 giugno 2010 Festa del solstizio d´estate a Markbachjoch / Niederau
Con partenza serale della funivia a gondola ( prezzi speciali ), intrattenimento musicale e delizie culinarie. Ha luogo solo con bel tempo.

5 - 8 agosto 2010 55 esima festa della valle di Wildschönau ad Oberau

22 agosto 2010 Marcia di Schatzberg - Auffach/ Schatzberg
Giornata di escursione ( a piedi ) 
 
05 settembre 2010 Festa delle famiglia a Schatzberg

18 settembre 2010 Discesa del pascolo e festa del pascolo alpestre ad Auffach
 

Wildschönaucard ( tessera di Wildschönau )
Con la WildschönauCard coloro che trascorrono le vacanze qui e guardano al prezzo hanno vinto un terno al lotto.Chi possiede la tessera , infatti, puo´ usufruire
gratuitamente delle funivie alpine di Wildschönau, puo´entrare gratuitamente alla miniera ( esperienza indimenticabile) ed al museo contadino e partecipare alle escursioni guidate senza pagare. Altrettanto gratuitamente si puo´ usufruire della piscina all´aperto, del campo da tennis e del programma di animazione per bambini nel club del drago di Wildschönau .

WILDSCHÖNAU CARD
PREZZI 2010 6 giorni / 13 giorni
ADULTI    EUR 39,- / EUR 78 , -
BAMBINI ( da 6 a 15 anni ) EUR 21,- / EUR 40 , -
FAMIGLIE ( 2 adulti con bambini fino a 15 anni) EUR 79,- / EUR 156,-

Wildschönau Card e´ in vendita nell´ ufficio dell´azienda di soggiorno e turismo.Informazioni vengono fornite presentando la tessera di ospite.

"CLUB DEL DRAGO" PROGRAMMA PER BAMBINI - FAMIGLIE IN PRIMO PIANO

D ´estate il club del drago di Wildschönau trasforma la valle in un parco giochi pieno di avventure.Cinque giorni la settimana vengono offerti giochi , sport e divertimento , natura e cultura. L ´assistenza ai bambini e´ gratuita , a pagamento sono solo gli ingressi ed i trasferimenti , il pranzo ed il materiale. Il programma per bambini da 5 a 14 anni fa in modo che bambini e bambine godano di " piena occupazione ". Un giorno sotto terra nella miniera d´argento
oppure una caccia all´ oro sullo Schatzberg terranno gli geologi dilettanti costantemente in movimento.
Sia girando alla grande nella carrozzella con i cavalli, in trenino oppure pescando e facendo un falo´ per cucinare il pesce alla griglia e´ sempre la "bella e selvaggia" (wild - schöne ) natura l ´accompagnatrice costante.
Mani esperte vengono richieste per girare il burro o per cucinare il pane nella fattoria , ma anche per montare la tenda o per costruire baite.

BELLEZZE LOCALI E CULTURA
Non possiamo , naturalmente, dimenticarci del programma culturale.Si puo´ venire a sapere di piu´ sulla storia del legno, comprese le curiosita´ , nel primo museo tirolese del legno. Chi avrebbe sempre voluto vedere un reggiseno di legno oppure delle calze di legno avra´ modo di farlo cercando tra i 2.000 oggetti esposti.
Nel museo contadino alpestredi Wildschönau " zBach" piu´ di 1.100 oggetti esposti ricordano la vita dei nostri antenati.Essi trasformano il corridoio che attraversa il museo in un viaggio nel tempo direttamente nel mondo dei nostri avi. Sempre in questo museo ha luogo , d´estate , ogni giovedi´ un mercato dell´artigianato particolarmente interessante.
La stradina che conduce al museo rappresenta anche l´occasione per passeggiare ammirando il sentiero di Francesco. Sul sentiero di circa tre chilometri viene presentato il Cantico delle creature di San Francesco d´ Assisi con nove sculture alte tre metri l´una.
La retrospettiva storica della tradizione di minatori a Wildschönau puo´essere vista dal vivo nel luogo originale, il che significa nelle profondita´della montagna, nella miniera d´argento " LEHENLAHN"a Thierbach .
Thierbach e´ un paesino idilliaco formato solo dalla chiesa , la scuola elementare ( con 8 alunni ) , 2 pensioni ed alcune fattorie.

COME SI ARRIVA
Wildschönau si trova a circa 100 km da Monaco a sud della valle dell´Inn, a mezza strada tra il confine con la Baviera e la metropoli alpina Innsbruck. La valle e´ facilmente raggiungibile con l´autostrada Monaco - Rosenheim - Kufstein. Dall´uscita autostradale di Wörgl - est ci sono ancora 6km di strada statale di Wildschönau passando sopra la montagna di Wörgl. Grazie alla vicinanza del nodo ferroviario di Wörgl (7km) e degli aeroporti di Innsbruck (70 km ), di Salisburgo (110 km ) e Monaco (145 km) si arriva facilmente sia con il treno che con l´aereo a Wildschönau.

Distanza : Roma - Wildschönau 833 km.

© 2010 Wildschönau Tourist Association, A-6311 Wildschönau - Oberau 337, T +43 (0) 5339 8255, E info@wildschoenau.com